Čajkanović’s Studies of Folk Beliefs about Plants through the Lens of Cognitive Ethnobotanical Research

  • Marko Pišev Институт за етнологију и антропологију, Филозофски факултет, Универзитет у Београду
  • Mladen Stajić Faculty of Philosophy, University of Belgrade
Keywords: ethnobotany, folk religion, plants, taxonomy, cognitive anthropology, Veselin Čajkanović

Abstract

Veselin Čajkanović’s The Dictionary of Serbian Folk Beliefs About Plants is one of the most exhaustive and systematic works dedicated to Serbian folk lore and beliefs concerning the magical and healing properties of plants. In addition to Serbian ethnobotanical concepts, Čajkanović also included folk notions about diseases which relate to the folk religion, and especially to the demonological concepts of the traditional Serbian culture. His posthumously published study served as the basis for much subsequent ethnological research of ethnomedical notions in Serbia. In this paper, we read Čajkanović’s book as a comprehensive source of ethnographic data presented in the Dictionary, in order to a gain deeper understanding of the ways in which Serbian people perceived, defined, assorted and classified plants, turning their ecological environment into a resource for physical survival and sociocultural subsistence of the collective. The traditional Serbian rural communities lived in close contact with nature, and the ability to identify and associate similar species, to distinguish them from other species, and to communicate that knowledge to future generations, was crucially important for their sustentation. Our task in this paper will be to develop a mental model of the nature in traditional Serbian culture, as well as its inherent set of elementary principles by which the plant world was perceived and utilized in the context of the traditional Serbian village. Following this line, we will additionally try to demonstrate how Čajkanović’s rich and decades-old ethnobotanical material can be reinterpreted by adopting the more recent methodological frameworks of structural and cognitive anthropology.

References

Atran, Scott and Douglas Medin. The Native Mind and the Cultural Construction of Nature. Massachusetts: MIT Press, 2008. Crossreff

Atran, Scott, Douglas Medin and Norbert Ross. "Evolution and Devolution of Knowledge: A Tale of Two Biologies". Journal of the Royal Anthropological Institute, n.s. 10 (2004): 395-420. Crossreff

Atran, Scott, Douglas Medin, Norbert Ross, Elizabeth Lynch, Valentina Vapnarsky, Edilberto Ucan Ek', John Coley, Christopher Timura, and Michael Baran. "Folkecology, Cultural Epidemiology, and the Spirit of the Commons". Current Anthropology, vol. 43, no. 3 (2002): 421-450. Crossreff

Atran, Scott, Paul Estin, Hohn Coley and Douglas Medin. "Generic Species and Basic Levels: Essence and Appearance in Folk Biology". Journal of Ethnobiology vol. 17, no. 1 (1997): 17-43.

Berlin, Brent, Dennis Breedlove and Peter Raven. "Covert Categories and Folk Taxonomies". American Anthropologist, vol. 70, no. 2 (1968): 290-299. Crossreff

Berlin, Brent. "Speculations on the Growth of Ethnobotanical Nomenclature". Language in Society, vol. 1 (1972): 51-86. Crossreff

"---". "Further Notes on Covert Categories and Folk Taxonomies: A Reply to Brown". American Anthropologist, vol. 76, no. 2 (1974): 327-331. Crossreff

"---". "The Concept of Rank in Ethnobiological Classification: Some Evidence from the Aguaruna Folk Botany". American Ethnologist, vol. 3, no. 3 (1976): 381-399. Crossreff

"---". Ethnobiological Classification. Princeton: Princeton UP, 1992.

Brown, Cecil. "The Growth of Ethnobiological Nomenclature". Current Anthropology, vol. 27. no. 1 (1986): 1-19. Crossreff

Buck, Carl. A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages. Chicago: University of Chicago Press, 1949.

Vranić-Ignjačević, Marija. Veselin Čajkanović (1881-1946): katalog izložbe. Beograd: UB "Svetozar Marković", 2006.

Gacović, Slavoljub. "Preventivno prizivanje dualnog teonima neba i zemlje upotrebom divizme u kađenju svadbene trpeze Vlaha severoistočne Srbije". Za zdravlje. Iz istorije narodne medicine i zdravstvene kulture. VI naučni skup Rajačke pivnice 1999. Ur. Tomislav Mijović. Zaječar: Narodni muzej Zaječar i Zavod za zaštitu zdravlja Zaječar, 1999. 275-286.

Đorđević, Tihomir. "Ostaci obožavanja drveta u nas." Karadžić, br. 3 (1901): 144-148.

Đurić, Vojislav. "Predgovor". Veselin Čajkanović, Rečnik srpskih narodnih verovanja o biljkama. Prir. V. Đurić. Beograd: SKZ, BIGZ, Prosveta, Partenon, 1994. 7-15.

Jovanović, Bojan. "Čajkanovićev put od antičke i narodne književnosti do srpske religije i mitologije". Glasnik Etnografskog instituta SANU, LVI, br. 1 (2018): 37-51.

Kostić, Dimitrije M. "Nepoznata dela Zaharije Orfelina". Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor, I (1921): 86-92.

Kostić, Petar. "Krsna slava i zavetina u Dragačevu, okolini Čačka i Gornjeg Milanovca". Glasnik Etnografskog muzeja, knj. 58-59 (1995): 125-137.

Knežević, Srebrica. "Zdravlje i bolest - obrasci tradicionalne kulture". Za zdravlje. Iz istorije narodne medicine i zdravstvene kulture. VI naučni skup Rajačke pivnice 1999. Ur. Tomislav Mijović. Zaječar: Narodni muzej Zaječar i Zavod za zaštitu zdravlja Zaječar, 1999: 29-51.

Krstić, Dejan. "Prilog proučavanju etnomedicine Torlaka". Za zdravlje. Iz istorije narodne medicine i zdravstvene kulture. VII naučni skup Rajačke pivnice 2000. Ur. Tomislav Mijović. Zaječar: Narodni muzej Zaječar i Zavod za zaštitu zdravlja Zaječar, 2000: 197-209.

Maksimović, Jovan i Marko Maksimović. "Physicians in Srem in XVIII and XIX Century: Distinguished Botanists". Zbornik Matice srpske za prirodne nauke, 131 (2016): 33-53. Crossreff

Niševljanin, Pavle Sofrić. Glavnije bilje u narodnom verovanju i pevanju kod nas Srba. Beograd: Sv. Sava, 1912.

Pelagić, Vasa. Pelagićev narodni učitelj. Beograd: Leo commerce, 2015.

Radenković, Ljubinko. Simbolika sveta u narodnoj magiji Južnih Slovena. Beograd: Balkanološki institut SANU, 1996.

Radić, Vanja. "Slučaj 'Hrast na koridoru 11': analiza diskursa". Antropologija, br. 15, knj. 3 (2015): 157-181.

Rajković, Ljubiša. "Magijska funkcija biljnog sveta u basmama i bajanjima Timočke krajine". Za zdravlje. Iz istorije narodne medicine i zdravstvene kulture. VII naučni skup Rajačke pivnice 2000. Ur. Tomislav Mijović. Zaječar: Narodni muzej Zaječar i Zavod za zaštitu zdravlja Zaječar, 2000: 231-238.

Raven, Peter, H., Brent Berlin and Dennis E. Breedlove. "The Origins of Taxonomy". Science (N.S.) vol. 174, no. 4015 (1971): 1210-1213. Crossreff

Saharudin, Mahsun, Rahmad Hidayat and Ahmad Syrulhaq. "Classification of Tuber Plants in Sasak Language". Advances in Social Science, Education and Humanities Research, vol. 338 (2019): 246-249. Crossreff

Stefanović-Karadžić, Vuk. Srpski rječnik. Beč, 1852.

Šulek, Bogoslav. Jugoslavenski imenik bilja. Zagreb: JAZU, 1879.

Tucakov Jovan. "Zdravstveni značaj Orfelinovog 'Iskusnog podrumara'". 700 godina medicine u Srba. Ur. S. Stanojević. Beograd: SANU, 1971. 389-394.

"---". "Lečenje lekovitim biljem u nas" (predgovor). Rista Gostuški. Lečenje lekovitim biljem. Beograd: Narodna knjiga, 1973, XI-XV.

Fon Franc, Marija-Lujza. Mačka. Prevod Srđa Janković. Beograd: Fedon, 2018.

Friedrich, Paul. Proto-Indo-European trees. Chicago: University of Chicago Press, 1970. Crossreff

Čajkanović, Veselin. "Bosiljak". Glasnik Etnografskog muzeja u Beogradu, 10 (1935): 4-10.

"---". "Trn i glog u narodnoj srpskoj religiji". Srpski književni glasnik, 49 (1936): 125-130.

"---". Mit i religija u Srba. Prir. Vojislav Đurić. Beograd: SKZ, 1973.

"---". Rečnik srpskih narodnih verovanja o biljkama. Prir. Vojislav Đurić. Beograd: SKZ, BIGZ, Prosveta, Partenon, 1994.

Published
2022-01-26
Section
Readings of tradition