Пратова Ирска: између другости и мита
Сажетак
Рад анализира албум Келти, аутора Хуга Прата, кроз теоријски оквир оријентализма Едварда Саида, семиологију мита Ро- лана Барта и теорију стрипа Скота Маклауда, с особитим фокусом на двије епизоде, Концерт у О-молу за харфу и нитроглицерин и Сан зимског јутра. Полази се од претпоставке да Прат конструира Ирску и келтску Британију као унутрашњи европски Оријент – митологизи- рани простор другости кроз који модерна Европа артикулира властите политичке и културне анксиозности. У епизоди Концерт у О-молу за харфу и нитроглицерин ирска револуционарна политика одсликана је кроз митску симболику. Мојра О’Данан, познатија и као Банши, и ирска харфа дјелују као Бартови митски означитељи који натурализирају политичко насиље и херојску жртву. Разоткривање фабриковане издаје и произведеног мучеништва показује начин на који националистичка идеологија догађаје претвара у безвременске моралне наративе, што одговара Бартовој дефиницији мита као „деполитизираног говора“. Епизода Сан зимског јутра радикализира ову логику приказујући Први свјетски рат као митски сукоб између келтско-артуријанских и германских космологија. Спајањем подморница и магије Прат илустрира Саидов концепт „имагинарне географије“, у којем се културни простори производе кроз симболичке опозиције, прије неголи кроз емпиријску стварност. Примјеном Маклаудових појмова, попут затварања (closure) и пријелаза између кадрова, рад показује како сâм медиј стрипа омогућава метаморфозу хисторије у мит, производећи специфично визуелни облик оријенталистичког наратива унутар Европе.
Референце
Barthes, Roland. Mythologies. Translated by Annette Lavers. New York: Hill
and Wang, 1972.
Bhabha, Homi K. The Location of Culture. London: Routledge, 1994.
Eagleton, Terry. Heathcliff and the Great Hunger. London: Verso, 1996.
Groensteen, Thierry. The System of Comics. Jackson: University Press of
Mississippi, 2007.
Kiberd, Declan. Inventing Ireland: The Literature of the Modern Nation.
London: Vintage, 1995.
McCloud, Scott. Understanding Comics: The Invisible Art. New York:
HarperCollins, 1993.
Прат, Хуго. Корто Малтезе 4: Келти. Прев. Никола Ђорђевић. Београд:
Darkwood, 2018.
Ptifo, Dominik. Hugo Prat: Želja da se bude beskoristan. Sećanja i razmišlja- nja. Prev. Miodrag Marković. Beograd: Službeni glasnik, 2023.
Said, Edward W. Orientalism. New York: Pantheon Books, 1978.
Said, Edward W. Culture and Imperialism. New York: Knopf, 1993.
Thomas, Thierry. Hugo Pratt, portret perom. Prev. Ursula Burger. Zagreb:
Vuković & Runjić, 2021.
Wolk, Douglas. Reading Comics: How Graphic Novels Work and What They
Mean. Cambridge MA: Da Capo Press, 2007.
Encyclopaedia Britannica: < https://www.britannica.com/topic/banshee >,
приступљено 25. 12. 2025.
Le Monde: < https://www.lemonde.fr/archives/article/1999/10/15/ecrivainset-choix-sentimentaux_3570170_1819218.html >, приступљено 26. 12.
Hrvatska enciklopedija: < https://www.enciklopedija.hr/clanak/nibelunzi >,
приступљено 9. 4. 2026.
Hrvatska enciklopedija: < https://www.enciklopedija.hr/clanak/valkire >,
приступљено 9. 4. 2026.
Encyclopaedia Britannica: < https://www.britannica.com/search?query=troll
>, приступљено 9. 4. 2026.
Hrvatska enciklopedija: < https://www.enciklopedija.hr/clanak/patuljak >,
приступљено 9. 4. 2026.
Сва права задржана (c) 2026 Amela Lukač Zoranić, Adnan Hasanović

Овај рад је под Creative Commons Aуторство-Nекомерцијално-Без прераде 4.0 Интернационална лиценца.
Аутори који објављују у часопису сагласни су са следећим условима:
- Аутори задржавају своја ауторска права и додељују часопису ексклузивно право првог објављивања научног рада који је истовремено лиценциран под Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0), што омогућава другима да деле ту интелектуалну својину искључиво у научноистраживачке сврхе уз одговарајуће цитирање на аутора и часопис.
- Аутори имају права да деле своје радове у одговарајућим институционалним репозиторијумима, као и да их накнадно објављују прерађене и уз дораду, али уз обавезну потврду Књижевне историје и напомену о првом објављивању у овом часопису.
- Ауторима је дозвољено, чак се и подстичу да деле радове вирално (нпр. на друштвеним мрежама попут ResearchGate или Academia), што може довести до продуктивне размене научних информација, као и до веће видљивости и цититираности аутора и часописа. (Погледајте The Effect of Open Access).


